¿En qué se diferencia un CTO fraccional de un consultor?How is a fractional CTO different from a consultant?
Un consultor entrega recomendaciones. Como CTO fraccional, además, tomo decisiones de arquitectura, dirijo al equipo y a los proveedores, y respondo por los resultados ante la gerencia o la junta.A consultant delivers recommendations. As a fractional CTO I also make the architecture calls, lead the team and vendors, and answer for results to management or the board.
¿Cuántas horas dedicas?How much time do you commit?
Entre 10 y 20 horas por semana, según la etapa de la empresa. Ajustamos la dedicación cada mes.Between 10 and 20 hours a week, depending on the company's stage. We adjust it monthly.
¿Trabajas en remoto? ¿En qué idioma?Do you work remotely? In which language?
Trabajo desde Bogotá con clientes en EE. UU., Colombia y México, en español o en inglés. Viajo cuando una reunión presencial aporta.I work from Bogotá with clients in the US, Colombia and Mexico, in Spanish or English. I travel when meeting in person adds value.
¿Todavía programas?Do you still write code?
Sí, sobre todo con Node.js, Next.js, TypeScript y Python, y con agentes de IA en el ciclo de desarrollo. Lo uso para prototipar rápido, revisar con criterio y potenciar a tu equipo.Yes, mostly Node.js, Next.js, TypeScript and Python, with AI agents in the development workflow. I use it to prototype fast, review with real judgment and empower your team.
¿Y si después necesito un CTO de tiempo completo?What if I later need a full-time CTO?
Te ayudo a definir el perfil, entrevisto a los candidatos y hago el empalme para asegurar la continuidad.I help define the role, interview candidates and run the handover to ensure a smooth transition.
¿Cómo empezamos?How do we start?
Con una conversación de 30 minutos sin costo. Me cuentas qué quieres lograr y te propongo la modalidad que mejor se ajusta.With a free 30-minute call. You tell me what you want to achieve and I'll suggest the format that fits best.